 |
|
H22/03/06
|
|
|
code 5040 ～ 504F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
ジン／ひろ，はかる
|
|
解説：
|
深さ、高さ、長さの単位。両手を広げた長さを日本でも「ひとひろ」と呼んでいる。時代によって6尺～8尺と一定しない。一般には「尋」の字が使われるが、この字を用いてもよい。「仭」は「仞」の俗字。ここでもJISは無意味なことをしているとしか思えないのだが、きっと深い意味があるのだと信じることにしよう。 |
|
用例：
|
「一仞もあるような巨大なご神体。」
|
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
セン／かしら
|
|
解説：
|
「千」とで「千人の長」を表す字（単純！）。もしもこんな用途があれば是非使用してみたいものである。【仟佰[5051]( ｾ ﾝ ﾊ ﾟ ｸ)】は多数、ｍａｎｙの意。千の大字としても使用する。大字（だいじ）とは、金銭証書などで数字を改竄しにくいように、より複雑な漢字で数字を表すために用いられるものである。 |
|
用例：
|
「偽伍仟圓札とは珍しい・・・」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
カイ
|
|
解説：
|
良い、大きい、使用人などの意がある。【价婦( ｶ ｲ ﾌ)】はしもべの女の意。【价人( ｶ ｲ ｼ ﾞ ﾝ)】は徳のあるすぐれた人のこと。ちなみに中国では價（＝価）の略字としても使用される。 |
|
用例：
|
「世の价人と呼ばれるように研鑽しなさい。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
コウ／たぐい，ならぶ
|
|
解説：
|
対等な相手、真っ直ぐに立つ、という意味を持つ。【伉配( ｺ ｳ ﾊ ｲ)】【伉儷[5136]( ｺ ｳ ﾚ ｲ)】は共に夫婦、つれあいのこと。【伉行( ｺ ｳ ｺ ｳ)】はおごりたかぶった行為。【伉直( ｺ ｳ ﾁ ｮ ｸ)】は心が強くてまっすぐなこと。「剛直」と同意。 |
|
用例：
|
「彼は実に伉直な男だ。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
イツ，テツ／のがれる，たのしむ
|
|
解説：
|
【佚女( ｲ ﾂ ｼ ﾞ ｮ)】はなぜか美人のこと。淫乱女の意もある。【佚遊( ｲ ﾂ ﾕ ｳ)】は勝手気ままに楽しむこと、なまけること。【佚老( ｲ ﾂ ﾛ ｳ)】は俗世をのがれた年寄りのこと。
この字は「逸」とほぼ同意であることから、「逸」の代わりに使えると考えてよい。 |
|
用例：
|
「俗世を佚れて山奥に篭る。」
「大型連休を佚しむ。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
コ／あきなう，あたい
|
|
解説：
|
「売買」の意。【估価( ｺ ｶ)】は売値のこと。【估客( ｺ ｷ ｬ ｸ)】はあきんど（商人）のこと。よく使うところでは【估券( ｺ ｹ ﾝ)】。もともと土地の証文のことだが、転じて「人の値うち」の意に使用される。（この「估券」の「估」は「沽[5D78]」を使用してもよく、こちらの方が一般的かもしれない。） |
|
用例：
|
「この問題は男の估券に関わることだ！」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
ブツ，ホツ，ヒツ／ほとけ
|
|
解説：
|
「仏」の旧字。「仏」は「佛」の異体字。サンスクリット語（梵語）のbuddha( ﾌ ﾞ ｯ ﾄ ﾞ ｩ ﾊ)が「佛陀」と音訳されてから、この字を「ほとけ」の意にとる。しかし、なぜこの「佛」という字を「ほとけ」と訓読したのかは未だにわかっていない。私が某大学の国語学者の先生に聞いた話によると、飛鳥時代（6世紀）蘇我氏（大臣）が新羅から仏像を取り寄せて拝んでいたところ、その噂を聞いたライバル物部氏（大連）が、「ふん！そんなもんほっとけ！」と言ったことに由来するというのだが・・・本当？ |
|
用例：
|
「佛説摩訶般若波羅蜜多心経」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
コウ，ク／せむし
|
|
解説：
|
そのもの、「せむし」のこと。もともとの意味としては、短く醜いさまを表す字である。「せむし」と訓読できる字はこの他にも「瘻[6171]」「傴[507D]」「僂[5124]」がある。
ところで、この「せむし」という言葉は、その昔、「背虫」のために起こった病気と誤信されたことによるらしい。 |
|
用例：
|
「ノートルダム寺院の佝男。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
タ／わび
|
|
解説：
|
茶道でいう「わびさび」のわびであるが、一般には「侘[504E]」を用いることが多い。実は誤ってこの字に「わび」という訓を当てたらしい。その他にも「負う」とか「担う」とか「被る」とかの意がある。【佗負( ﾀ ﾌ)】は背に荷なうこと。【佗髪( ﾀ ﾊ ﾂ)】は髪が乱れて顔にかかるさまのことをいう。 |
|
用例：
|
「このヘアスプレーをご使用になれば、風の強い日も佗髪してしまうことはありません。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
チョ／たたずむ
|
|
解説：
|
これは知っている人がほとんどであろう。「待ち合わせ場所に佇む。」の「佇む」である。ほかに「待つ」とか「立つ」とかの意もある。３年程前、会社の女の子に本を見せられ、「これ何と読むと思いますか？」と尋ねられたことがあった。そこには「時に佇つ」と記されていた。彼女もさんざん悩んだあげくわからなかったらしく、それからも2人で数日悩んだ。私も彼女も「まつ」か「たつ」のかのどちらかだと踏んではいたのだが、その小説の内容からもよくわからなかった。一週間程して彼女が「やっぱり『たつ』でした。」と回答を捜し出してきた。本屋の新刊リストにあったという。長くなったが、小説家もこういったお遊びをしているのである。一週間、なんとなく楽しかった。 |
|
用例：
|
「停車場に少女がひとり佇んでいる。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
キツ
|
|
解説：
|
「すこやか」と訓読させてもよいと思う。字意としては「人」が「吉」で「正しい」とか「すこやか」と考えればよいだろう。【佶屈( ｷ ｯ ｸ ﾂ)】は堅苦しいこと。【佶栗( ｷ ﾂ ﾘ ﾂ)】は寒さなどがきびしいさまをいう。 |
|
用例：
|
「まあまあ、そんな佶屈なことはなしでいきましょうよ。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
シ，イ／おごる
|
|
解説：
|
まさに「おごり高ぶる」の意。【侈侈( ｼ ｼ)】は豊かで多いさま。【侈麗( ｼ ﾚ ｲ)】は贅沢で華やかなこと。【侈放( ｼ ﾎ ｳ)】はおごってわがままなこと。これはたまに耳にする【侈奢( ｼ ｼ ｬ)】【侈泰( ｼ ﾀ ｲ)】は「贅沢をする」とか「贅沢」の意。 |
|
用例：
|
「その皇帝は侈泰の限りを尽くした。」
「侈侈とした米倉。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
シュ
|
|
解説：
|
「短い」とか「愚か者」とかの意。【侏儒( ｼ ｭ ｼ ﾞ ｭ)】は「こびと」のこと。【侏張( ｼ ｭ ﾁ ｮ ｳ)】は「のさばる」とか「暴れまわる」の意。それと覚えておきたいのが【侏離( ｼ ｭ ﾘ)】。これは外国語が声だけ聞こえて、意味がさっぱり通じないことをいう。 |
|
用例：
|
「ったく、やってらんないぜよ。となりにインド人が越してきよぉー。挨拶に来たのはいいんだけど、さっぱり侏離でやんの。あったま痛くなってきちまってよぉー・・・」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
タ／ほこる，わびる，わびしい
|
|
解説：
|
基本的には失意、失望の状態を表す字である。この字も第2水準にあって比較的使用頻度が高いといえよう。茶道の「わびさび」の「侘（わび）」だと言えばなじみも出てくるだろう。ただし、「ご無礼をお詫びします。」の「詫び」とは意味が異なるので要注意。【侘戯( ﾜ ﾋ ﾞ ｻ ﾞ ﾚ)】は思いわびてするたわいもない遊びのこと。【侘人( ﾜ ﾋ ﾞ ﾋ ﾞ ﾄ)】は社会から落ちぶれた人のこと。 |
|
用例：
|
「夢の無い人生なんて侘しいもんだよ。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
読み：
|
チョウ／かるい
|
|
解説：
|
この「かるい」は「物が軽い」のではなく「人の行動が佻い」の「かるい」である。現在ではどちらも「軽」の字を使用することが多いようだが、「軽」はあくまでも物理的な「かるい」にしか使用されない字である。「あいつは軽い男だ！」では単なるガリガリ男のことである。「あいつは佻い男だ！」と書くべきであろう。
【佻功( ﾁ ｮ ｳ ｺ ｳ)】はかるがるしくて口先だけ達者なこと。いるね、そんな奴。【佻薄( ﾁ ｮ ｳ ﾊ ｸ)】はかるがるしいこと。要するに軽薄なこと。でもなるべく「軽薄」ではなく「佻薄」と書きたいもんだね。【佻脱( ﾁ ｮ ｳ ﾀ ﾞ ﾂ)】はどこか抜けてることをいう。【軽佻( ｹ ｲ ﾁ ｮ ｳ)】はその字のごとく、とってもかるがるしいこと。これもよく使える字。 |
|
用例：
|
「あいつ、行動はすばやいけど、どこか佻脱してんな。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|